Rakev pomalu zajížděla do země. Kolem čerstvě vykopaného hrobu nestál nikdo, kdo by to s dojetím sledoval, pouze tři lidé, z nichž jeden hned, jak obřad skončil, rázně odešel. Jerome Kessler za epizodou se svou bývalou ženou udělal tlustou čáru.
Zbylí dva si ho ale téměř nevšímali. Heather stála nad hrobem a upustila do něj rudou růži. Roztřeseně pak udělala krok zpátky. Obyčejně je velmi silná a statečná, ale na pohřbu vlastní dcery taková být nedokázala, a kdyby ji Grissom nechytil, nevěděla, jestli by ji nohy unesly.
Pak ještě chvíle strávená v tichosti.
"Pojedeme," neřekl to jako příkaz, ale ani jako prosbu. Pronesl to potichu a pevně, jako prosté oznámení.
Heather neodpověděla. Naposledy se podívala na hrob, pak se otočila a nechala se pomalu dovést do Grissomova auta. Nepromluvila ani během cesty. On jí nechtěl rušit, navíc moc dobře věděl, že za veškerou projevenou slabost se Heather velice stydí. Ale čím dál byli od hřbitova, tím víc mu připadala klidnější.